Young Sheldon 5. Sezon 10. Bölüm

An Expensive Glitch and a Goof-Off Room

Young Sheldon 5. Sezon 10. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 5. Sezon 10. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 5. Sezon 10. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

- Sheldon'ın "swiss chesse anarchy" lafının motamot Türkçesi "İsviçre peyniri anarşisi". Ancak ben daha anlamlı olsun diye "tutar yanı olmayan anarşist" olarak çevirdim.

- Woodstock: 1969 yılında Bethel, New York'ta yapılan festivalin adı. Daha çok özgür ruhla özdeşleşmiştir.

- Evimiz Hollywood'da: Orijinal adı "Beverly Hills 90210" olan, 1990-2000 yılları arasında yayınlanmış dizi. Özellikle 90'larda ülkemizde de oldukça popülerdi.

- Beverly Hills: Los Angeles'ta, Hollywood bölgesine yakın bir mahalle.

- Beverly Hills'in Görmemişleri: Orijinal adı "Beverly Hillbillies" olan, 1962-1971 yılları arasında yayınlanmış dizi. Türkiye'de yayınlanıp yayınlanmadığını bilemiyorum,
bu yüzden ismini ben Türkçeleştirdim.

- Studio 54: 70'lerde oldukça popüler olan New York'taki bir disko kulübü.

- Cumartesi Gecesi Ateşi: Orijinal adı "Saturday Night Fever" olan 1977 yılında çekilmiş film.