Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm

A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head Rub
Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

Rolaids: Kalsiyum bazlı bir ilaç. "Drug" İngilizce'de hem ilaç hem de uyuşturucu anlamına geldiğinden aslında bizde anlamsız olan bir çeviri oldu. Sheldon, orada rock grubu üyelerinin uyuşturucu kullanıyor olmasına atıf yapıyor. Bu arada altyazıda yazamadım, çalan şarkı Faith No More - Epic.
Cooperlar fotoğraf çektirdikleri sahnede Oz Büyücüsü karakterleri gibi giyinmişler. Bunu bilmeyenler için not düşeyim dedim. Missy Dorothy, Sheldon Teneke Adam, Georgie Korkuluk, George Korkak Aslan, Mary de İyi Cadı Glinda kılığına girmişler.
PTA: National Parent Teacher Association. Türkçesi okul aile birliği gibi bir şey.
Altın Kız: Amerika'da 1985-1992 yılları arasında yayınlanan The Golden Girls isimli dizi. Bizde de "Altın Kızlar" adıyla yayınlanmıştır. Dorothy de dizinin karakterlerinden ya da "Altın Kızlar"dan biri.
June, Haziran demek.
Alf, 80'lerin sonunda 90'ların başında Türkiye'de de yayınlanmış aynı isimli dizinin başrolündeki uzaylımsı karakter.
Aggies, Texas A&M Üniversitesi'ni temsil eden futbol takımı.
Cornhuskers, Nebraska Lincoln Üniversitesi'nin futbol takımı.
Muppets, aynı isimle bizde de yayınlanan kukla şovu.

Bölümü beğendiniz mi?
Young Sheldon Young Sheldon 3. Sezon 15. Bölüm
Young Sheldon
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 12 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • ozanMisafir

    her lafın başında sürekli bi valla valla valla tamam çevirmen kardeş anladık biraz kendinden bişeyler katıp sempatik olmaya çalışıyosun ama zaten altyazı hızlı geçiyor zar zor okuyoruz bide vallayı mı okucaz ayrıca biraz orijinal ol


    23

    52

  • Askisinin BiricigiiiiiKayıtlı Üye

    Çevirmen, her bölüme yaptığın yorumlara bayılıyorum. Belli ki işini çok severek yapıyorsun umarım hayatta istediğin her şey senin olur, başarılar


    21

    0

  • spockKayıtlı Üye

    dr john a bayılıyorum yaw adam çok şirin love love love


    16

    0

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

1 2
Reklamı Kapat