Undateable 1. Sezon 4. Bölüm

The Switch

Undateable 1. Sezon 4. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Undateable 1. Sezon 4. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Undateable 1. Sezon 4. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Uzay Kampı: Disneyland'de bulunan bir yer.

*French Tickler: Kadınlar için üretilmiş bir seks oyuncağı. Tırtıklı falan.

*Steve Harvey, Aile Kavgası: S. Harvey, Family Feud diye bir programın sunucusu. Aileler yarışıyor. Stüdyoda bol bol soğuk rüzgârların estiği bir yarışma.

*"Oops, I Did It Again", "Oops, Gene Yaptım": Britney Spears'ın epey ünlü bir şarkısı.

*Cock: Penisin argo olanı. Çift R'li söylenen hani. Ünlü yönetmenin adı böyle bittiği için muhabbete katmışlar. (Alfred Hitchcock)

*Pretty Woman: Türkiye'de "Özel Bir Kadın" adıyla vizyona giren, başrollerinde Richard Gere ve Julia Roberts'ın yer aldığı bir romantik komedi.

*Birine "âşık olmak": İngilizcede "fall in love" kalıbı şeklinde kullanılıyor. Dizide geçen replikte ufak bir oyun var o yüzden cümle tuhaf gelebilir.

*Bristol Neth - Kristal Meth: Kristal meth kimyasal bir uyuşturucu. Bu bilgi için Breaking Bad'e teşekkür ediyoruz.

*Kanka Polislerin Olduğu Film: 21 Jump Street.

*CB Notu, C+: İngiltere'deki not sisteminde AA, AB gibi notlar yok üniversitelerde. A+, A- gibi notlar var. C+ da bizim CB'ye denk geliyor.