The Wire 1. Sezon 9. Bölüm

Game Day

The Wire 1. Sezon 9. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Wire 1. Sezon 9. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Wire 1. Sezon 9. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

FAMILY AFFAIR - Dizinin sürdüğü 5 yıl boyunca uyuştuculara sokak tayfası tarafından 41 farklı isim verilmiş. "Aile Malı" adını uyuşturucu ticaretindeki ilk Baltimore ailesi olmasındn almış.

RINGER - Dümeci dedim. Kabiliyetsizmiş gibi görünüp, sonra kendini gösteren oyuncu.

PROPOSITION JOE - Genelde kimsenin lakabını çevirmedim, özel isim olarak bıraktım ama bu adamındakini "Teklifçi Joe" olarak kullanacağım. Lakabını teklif, öneri sunmaktan almış.

Diğer lakapların karşılıkları
Wee-Bey - Ufaklık (wee ufak demek, bey oğlan)
Stinkum - Leş koku. Çevirseydim "Kokarca" derdim.
Bird - Kuş
Little Man - Küçük adam. Çevirseydim "Minik" derdim.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (22)

Beğenmedim (10)

The Wire