The Office 4. Sezon 10. Bölüm

Branch Wars
The Office 4. Sezon 10. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Office 4. Sezon 10. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Office 4. Sezon 10. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

* "I lost a penny out of my loafers, Oscar": "Penny loafer" ingilizcede "üstündeki bir kayış sayesinde bozukluk taşıyabilen bir ayakkabı modeli"ni tarif etmekte.
Andy'nin bu lafı şüphesiz ki bu tarife yapılan bir gönderme.
Daha fazla bilgi için bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_loafers

* Oscar Mayer wiener: Amerika kökenli et ürünleri satan bir firmanın 1963 tarihli sosis
reklamlarında kullandığı şarkının bir yerinde:

"Bir Oscar Mayer sosisi olmak isterdim, Böylece herkes beni severdi"

bölümü geçmekte. Oscar'a söylediği bu lafta Michael, tabi ki onun eşcinselliğine dokunduruyor.
Daha fazla bilgi için bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Mayer

* Softball: Özellikle Amerika'da oynanan, kural olarak baseball ile benzerlikler gösteren bir spor.
Daha fazla bilgi için bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/Softball

* "Yapmam iyi olmaz" - "Shorn't": Esasında "Eski ingilizce" olarak tabir edilen dilde kullanılan bir kalıp. Daha sonra Kevin'in suratında oluşan anlamsız ifadenin nedeni de budur.
Daha fazla bilgi için bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_English

* Michael ve Dwight'ın en sonda söyledikleri şarkı, 2000 yılında Madonna'nın da yorumladığı 1971 senesinde Don McLean tarafından yazılmış "American Pie" şarkısının sözleri uydurulmuş bir versiyonu.
Daha fazla bilgi için bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/American_pie

*Rhythm&Blues: Kısaca "R&B" de denilen bu müzik türü, jazz, blues ve kilise müziğinden izler taşır.
Daha fazla bilgi için bkz: http://en.wikipedia.org/wiki/Rnb

Bölümü beğendiniz mi?
The Office The Office 4. Sezon 10. Bölüm
The Office
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 15 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • karincaliatKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #1

    Spoiler içeren alan

    karen’ın jim’e hala böyle şeyler mi yapıyorsun diye aşağılayarak sorması… olduğu gibi kabul etmeyecekse ne manası var… karen&jim destekleyen kafasızdır

    71

    31

    Cevapla
  • begomanyaKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #2

    nedense pam eskisi kadar kezban gelmiyor


    37

    12

    Cevapla
  • Jim HalpertMisafir
    Popüler Yorum #3

    14:12
    That’s What She Said


    14

    31

    Cevapla

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

1 2
Reklamı Kapat