The Newsroom 1. Sezon 7. Bölüm

*Deep Throat: X-Files izleyenler FBI Ajanı Fox Mulder'a içeriden bilgi sızdıran kişi olarak hatırlayacaklardır Deep Throat'u, ama aslında oradaki de bir yerde gönderme olduğundan bunun asıl kaynağını da açıklamak gerek. Asıl Deep Throat, Watergate Skandalı sırasında Amerikan Başkanı Richard Nixon'ın skandalla ilişkisini 1972'de Washington Post gazetesi'ndeki Bob Woodward ve Carl Bernstein'e sızdıran yetkilinin kendine verdiği takma isim aslında. Garip olanı, olayın gerçekleşmesinden 30 sene sonra Deep Throat'un FBI yardımcı direktörü Mark Felt olduğu ortaya çıkmış.
http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Throat

*Late For Dinner: Yine Watergate Skandalı ile alakalı bir film olan All The President's Men isimli filme yapılan bir gönderme. Filmi izlemedim, internette de bakıntdım bu film ile bağlantısını "late for dinner"ın ama bulmada pek başaralı olamadım. Ama asıl önemlisi Watergate Skandalı ile ilgili filme gönderme. Aslında film de 8.0/10.0luk ve için Dustin Hoffman ve Robert Redford'un da bulunduğu ilgi çekici bire film.
http://www.imdb.com/title/tt0074119/

*Web MD: Aslında bizde de var benzeri siteler. Birkaç branştan doktorun bir araya gelip oluşturdukları sitede, hasaların log-in olarak şikayetlerini yazıp doktorların da kısa bir şekilde cevaplarını verdikleri ve internet üzerinden çalışan doktor siteleri denilebilir.

*FaceTime: Apple'ın mobil cihazları için görüntülü görüşme amacıyla piyasaya sürdüğü software.
http://en.wikipedia.org/wiki/FaceTime

*Amerikan Jigolosu: Başrolünü Richard Gere'ın oynadığı ve orijinal adı American Gigolo olan 1980 seneli yapım. Richard Gere'in rolu narsisist, kendini beğenmiş ve pahalı zevkleri olan erkek eskort rolü olduğundan ve aynı sahnede Jim "aynaya baktığımda kendimi beğeniyorum" babında cümleler kurduğundan, Meg bu şekilde bir göndermede bulunuyor Jim'e.
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Gigolo

*Kaya: Gerçek adı Dwayne Johnson olan WWE güreşçisi ve ringte "The Rock" nickini kullanıyor. Aşağıdaki linke bakınca ve tipini görünce, "haa buymuş" diyeceksiniz zaten. Bakmayacaklar için de Mummy Retırns'deki Scorpion King'den ya da bazı birkaç 3. sınıf aksiyon filminden kendini hatırlayabilirsiniz.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dwayne_Johnson

*Üç H: Gerçek adı Paul Michael Levasque olan ama yine WWE güreş ringinde "Triple H" nickini kullanan kişilik.
Üç H'nin açılımı da "Hunter Hearst Helmsley" imiş. The Rock ile paso ringte kapışırlarmış :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Triple_H

*NORAD: North American Aerospace Defense Command, yani Kuzey Amerika Hava Savunma Komutası olarak çevirilebilir.

*Santa Tracker: NORAD'ın başlattığı bir proje. Her sene Noel zamanı "Noel Baba'yı arıyoruz" diye hayali bir arama başlatan ama sonradan da "tüh yine bulamadık kendisini" dedirten, neticesinde yine de de çocuklara hediye gönderen ve veren bir konsorsiyum.

*Redskins: Washington Redskins adındaki Amerikan Futbol takımı. İlgili sahnede amaç biraz sidik yarışına döndüğünden;
yok ben açıklayacam yok sen açıklayacan bin Laden olayını derdine düşüldüğünde Mac bu haberi basite indirgenmemesi gerektiğinin öneminin altını çizmek için bu vurguyu yapıyor.
http://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Redskins

*Ted Baxter: 1970-77 yılları arasında The Marry Taylor Moore Show adında bir sitcom'daki kurgusal bir karakter Ted Baxter ve dizide de narsisit ve kayıtsız bir haber anchorlığını yapıyor. Joe Biden (Amerika'nın Başkan Yardımcısı)'dan gelen emaili sallamaması ve kayıtsız takılması dolayısıyla Charlie Will'e Baxter göndermesi yapıyor. Gerçi kafası bi milyondu :D
http://en.wikipedia.org/wiki/Ted_Baxter