The Messengers 1. Sezon 4. Bölüm

Drums of War

The Messengers 1. Sezon 4. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Messengers 1. Sezon 4. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Messengers 1. Sezon 4. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

---Yedi mühür: (Vahiy 6:1-17, 8:1-5), yedi borazan (Vahiy 8:6-21, 11:15-19) ve yedi kâse (Vahiy 16:1-21),
zamanın sonunda Tanrı’dan gelen ve birbirini takip eden üç yargı dizisidir.
Son zaman dönemi ilerledikçe yargılar yavaş yavaş daha da şiddetlenip yıkıcı bir hal alır.
Yedi mühür, borazan ve kâse birbiriyle bağlantılıdır. Yedinci mühür yedi borazanı tanıtır (Vahiy 8:1-5) ve yedinci borazan da yedi kâseyi tanıtır (Vahiy 11:15-19,
15:1-8).Yedi mührün ilk dört tanesi mahşerin dört atlısı olarak bilinir.

--- İncilden alıntı yapılan sözü kaynağın çevirisine göre yazdım.

"And there went out
another horse that was red:and power was given to him that sat
thereon to take peace from the earth."

*DMV: Department of Motor Vehicles Motorlu Taşıt Bürosu olarak çevirdim.

*Walter White: http://tr.wikipedia.org/wiki/Breaking_Bad

*Tee-ball: Beyzbol diye çevirdim.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tee-ball

*Power-nap: Şekerleme diye çevirdim.

http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BC%C3%A7_uykusu