The Last Ship 4. Sezon 3. Bölüm

Bread and Circuses

The Last Ship 4. Sezon 3. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The Last Ship 4. Sezon 3. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The Last Ship 4. Sezon 3. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*In bocca al lupo, İtalyabca bir söz. "İyi şanslar." anlamına gelen bir söz, düz anlamı da kurdun ağzında demek.

*Herkül'ün görevleri ile Yunan Mitolojisinde Herkül'ün çıktığı 12 göreve atıfta bulunuluyor.

*Giorgio, hayatın kaynağı olduğunu ve yanına gelenin aç kalmaaycağını söylerken İncil'de İsa'nın söylediği bir sözü ifade ediyor.

*Orijinali "Cry havoc and let slip the dogs of war!" olan "Yikim diye bagirin ve savas tazilarini salin!" söz, Shakespeare'in Julius Caesar isimli eserinden bir ifade. O esere atıf var yani.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (14)

Beğenmedim (1)

The Last Ship