The 100 4. Sezon 13. Bölüm

Praimfaya

The 100 4. Sezon 13. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, The 100 4. Sezon 13. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. The 100 4. Sezon 13. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

Octavia: "under the floor" cümlesinde, yer altındaki sığınaktan bahsederken aynı zamanda Ark'da yaşarken yer döşemesinin altında saklanmak zorunda olduğuna gönderme yapıyor. O yüzden "zeminin altında" olarak çevirdim, her iki anlama da geliyor aslında.

Prometheus: Yunan mitolojisinde geçen, Titanların oğlu olup Zeustan ateşi çalıp insanlara vermesiyle meşhurdur.

Pyroclastic cloud veya : Türkçesi piroklastik bulut'tur, öldürücü duman, gaz, toz karışımı bir buluttur. Bulut yerine akıntı da denilmektedir.
https://www.youtube.com/watch?v=Cvjwt9nnwXY

Avionics (Aviation Electronics): Türkçesi Aviyonik; havacılıkta uçaklar, yapay uydular ve uzay araçlarının elektronik sistemleri için kullanılan terimdir.
https://tr.wikipedia.org/wiki/Aviyonik

MRE (Meals Ready to Eat): Türkçesi Yemeye Hazır Gıda; Birleşik Devletler ordusu tarafından, savaş veya diğer alan koşullarında kullanılmak üzere hazırlanmış, yemeye hazır paketlenmiş yiyeklerin kısa adı.
https://en.wikipedia.org/wiki/Meal,_Ready-to-Eat

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (43)

Beğenmedim (12)

The 100

Dizinin Sayfasına Git

Sezonun Diğer Bölümleri

4. Sezon 13. Bölüm

seda unalKayıtlı Üye

Popüler Yorum #2

Bu sezon o kadar çok sıktı ki bunu bitirip devam etmemeye karar vermiştim.
Ama finali güzel ve ilgi çekiciydi, devam edeceğim ama diğer sezon umarım bu kadar sıkmaz.

Cevapla

aleyna oliviaKayıtlı Üye

Popüler Yorum #3

Spoiler içeren alan

Clarke ın bu sefer kurtulma şansı yok gibi görünüyor, nasıl yapacak dedim ama başarmış ? 6 yıl geçmesine rağmen çok farklı görünmüyor. Bir de o karakan dediği kişi kim acaba? Kızı fln mı dicem de bilmiyorum ki nasıl olacak. Bellamy ler de dönmemiş daha. Yeni sezon yine böyle güzel olur umarım