Revenge 3. Sezon 3. Bölüm

Confession

Revenge 3. Sezon 3. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Revenge 3. Sezon 3. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Revenge 3. Sezon 3. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Sea World
Amerikada bir çok şehirde aqua park ve avkvaryum parkları olan bir şirket.

*7:26-da Ayin tarafından bağlandım cümlesinde anlatılan Hristianlıkta Hz. İsa´dan kaynaklanan ve papaz aracılığıyla yapılan kutsal bir dini törendir.

*Testarossa
Ferrari'nin 1988 yılında çıkardığı modelin adı.

*Raw bar
12:35-de dizide bu şekilde geçiyor. ben sadece bar dedim. bu bar türü daha çok sahil kasabalarında yaygındır. bu barlarda deniz ürünleri servis edilmektedir.

*P.E.T.A.
her halde biliyorsunuzdur. bu kuruluş dünyaca meşhur hayvan hakları savunucusudur.

*Domuz balığı
nette domuz balığı olarak ararsanız başka bir şey çıkıyor ama dizide ingilizce Porpoises deniyor ki bu adla ararsanız yunus ailesinden bir tür balık göreceksiniz. Nolan zaten yunusa benzeyen balığı soruyor o sahnede.

*Negroni
cin içkisiyle yapılan bir kokteyldir.