Reign 2. Sezon 13. Bölüm

Sins of the Past
Reign 2. Sezon 13. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Reign 2. Sezon 13. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Reign 2. Sezon 13. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Winter Ease: "Ease" kelimesinin "kolaylaştırmak, hafifletmek"ten başka bir anlamını bulamadım.
Muhtemelen kışın hafifleyip yerini bahara bırakmasını temsil eden bir tabir, fakat Türkçede
bunun tam karşılığı yok. Bu nedenle "Kış Dönümü" olarak çevirdim ancak bunun
Kış Gündönümü olan 21 Aralık tarihiyle bir alakası olduğunu sanmıyorum.

*I had a vision: "Vision" kelimesinin doğrudan çevirisi "görüş" şeklinde. Ancak burada
Catherine'nin "görüş"ten kastı, ilham yoluyla kendisine gaipten haber verilmesi; gelecekten
bir sahne görmüş olması. Bu da daha önceki bölümlerde Nostradamus'un Francis'in
öleceğine dair yaptığı kehanete bir gönderme yapıyor. Catherine, kehanetin kendisine
hatırlatıldığını düşünüyor. Bu nedenle "Gaipten haber aldım" diye çevirdim.

Bölümü beğendiniz mi?
Reign Reign 2. Sezon 13. Bölüm
Reign
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 9 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • eftalyaunalKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #1

    26.56 ben korkağın tekiyim tamam mı ? üstelik gece izliyorum ya ufff


    9

    4

    Cevapla
  • eftalyaunalKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #2

    ingiltereyi ne zaman alıyoruz Mary


    11

    1

    Cevapla
  • eftalyaunalKayıtlı Üye
    Popüler Yorum #3

    sakın bana kehanet yüzünden francis i ittiğini söleme çıldırırım


    9

    1

    Cevapla

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

Reklamı Kapat