Pretty Little Liars 4. Sezon 12. Bölüm

Now You See Me, Now You Don't

Pretty Little Liars 4. Sezon 12. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Pretty Little Liars 4. Sezon 12. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Pretty Little Liars 4. Sezon 12. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Macbeth:
William Shakespeare'in en ünlü trajedilerinden biri.

*Bir Yaz Gecesi Rüyası:
William Shakespeare'in aşk ve evlilik temalarını işlediği romantik komedya romanı.

*Jet Li:
Dövüş sanatlarının Çinli ustası olarak bilinen, filmleriyle de tanınan biriymiş.

*Poe:
ABD'nin en ünlü şair ve yazarlarından Edgar Allan Poe.
Edgar Allan Poe

*Desperately Seeking Mona:
Desperately Seeking Susan filmine gönderme yapılmış.
Film Türkçe'ye "Çılgın Madonna" diye geçtiği için uygun bir çeviri yapamadım.
"Umutsuzca Mona'yı Arıyoruz" anlamı var.

*Parlez vous:
Fransızca bir kalıp. Paige "Şimdi konuşacak mısın?" anlamında kullanılıyor.

*Kruvasan:
Fransızlara has içi çikolatalı bir hamur işi.

*Cassoulet:
Fransa'nın fasulyeden yapılan geleneksel bir yemeği.

*Sihir topu:
Sorulan sorulara evet hayır diye küçük cam ekranından cevap veren ve üzerinde sekiz yazan top.
İzlerken dört tanesini göreceksiniz zaten.

*Sakral Agenezi:
Omurganın yok olmasına sebebiyet veren nadir bir hastalık.

*Şarlman:
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nun kurucusu.