Outlander 3. Sezon 12. Bölüm

The Bakra

Outlander 3. Sezon 12. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Outlander 3. Sezon 12. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Outlander 3. Sezon 12. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Bakra (01.29): Jamaika lehçesinde Bakra ya da bakra efendisi köle sahibini veya köle gözcüsünü ifade eder. Talepkâr kişi için çoğunlukla haksız yere ve zorla nahoş ve istemeden yapılan görevler yerine getirilir. Kelime anlamı olarak; köle sahibi, zorba, gaddar, zalim anlamları vardır. Aynı zamanda bölümün de adı.

*Brahan Kâhini (22.26): İskoççada Coinneach Odhar ve Kenneth Mackenzi olarak bilinir. Efsaneye göre 17. yüzyılda yaşamış geleceği öngören bir kâhindi. Bazıları kâhinin iddia ettiği kimi olayların halk bilimci Alexander MacKenzie (1838-1898) tarafından yaratıldığı iddia edilmektedir. Bazıları da kâhinin varlığını sorgular.
https://en.wikipedia.org/wiki/Brahan_Seer

*Mo Nighean Donn (24.39): Benim kahverengi saçlı kadınım.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (28)

Beğenmedim (10)

Outlander