New Girl 4. Sezon 16. Bölüm

Oregon

New Girl 4. Sezon 16. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, New Girl 4. Sezon 16. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. New Girl 4. Sezon 16. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*12. dakikada Nick Lilith Fairs diye telaffuz ediyor bir grup ismini, Jess de ardından Liliths Fair olacak diyor ve şu iki örneği veriyor. passersby (yoldan geçen kimseler), attorneys general (başsavcı). S harfini vurgulamak için bu örnekleri veriyor. Türkçeye çevirince bir anlamı kalmadı tabii ki.

*19. dakikada Nick sessizlik kadar hoşlar diyor, Jess de garip garip bakınca Nick böyle bir şey var diyor. Ama yok. Cute as a button diye bir deyim var çok hoş anlamına gelen, direkt çevirince düğme kadar hoş oluyor, o ise cute as a mute diye söylüyor, hiçbir anlamı yok normalde.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (7)

Beğenmedim (0)

New Girl