Modern Family 2. Sezon 12. Bölüm

Our Children, Ourselves

Modern Family 2. Sezon 12. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Modern Family 2. Sezon 12. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Modern Family 2. Sezon 12. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

01:57'de espri var; kafa patlattım ama nasıl uyarlayacağımı bilemedim, o yüzden not düşeyim.

Ben şöyle çevirdim:

- O zaman da kamuflaj merakı var mıydı?
- Asıl kamuflaj karşında duruyor aslında.

Ama orjinalinde şöyle deniyor:

Cam: Did he have a beard?
Tracy: Uh, you're looking at her.

Cam'in burada kastı tabii ki Mitchell'ın sakalı. "O dönem sakalı var mıydı?" diye soruyor. Tracy'nin cevabında ise "beard", eşcinsellerin kamuflaj olarak kullandıkları karşı cins anlamında. Hani şu kırmızı halıda bol bol gördüklerimizden.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (47)

Beğenmedim (5)

Modern Family

Dizinin Sayfasına Git

Sezonun Diğer Bölümleri

2. Sezon 12. Bölüm

yobuseyoKayıtlı Üye

Popüler Yorum #1

Spoiler içeren alan

mitchell’in çocuğu olma ihtimali neden hoşuma gitti… ayrıca dumphy (jay) ailesi çocukları ne kadar şanslı olduklarının asla farkında değil…

Cevapla

DamstagePdfKayıtlı Üye

Popüler Yorum #3

Jay’in cesaretine hayran kaldım işte olmasi gereken bu.İnsanlar sırf adettir veya ayıptır veya uygunsuzdur veya imaj korumaktır vs. istemedikleri şeyleri yapıyolar.Bunun adı enayilikten başka birşey değil.