Justified 5. Sezon 3. Bölüm

Good Intentions

Justified 5. Sezon 3. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Justified 5. Sezon 3. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Justified 5. Sezon 3. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*BAT - Hem sopa hem yarasa anlamına geliyor. Adam beysbol sopalı olduğu için, burada espri öldü ve haliyle konuşma manasız oldu.

*CURB APPEAL - Bir yapının dışarıdan güzel göründüğünü ifade eden bir kalıp. "Kaldırım cazibesi" dedim.

*PEALING CURB - Yukarıdaki espriyi devam ettiremiyorum. Dewey'nin salaklığı doğrultusunda, "appeal"in "a"sı düşünce, "peal" kalıyor, bu da gürültü demek. Ortaya çıkan "gürültülü kaldırım".

*CANDY - Bayan ismi. Ayrıca argoda kokain, eroin gibi uyuşturucular için de kullanılıyor.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (6)

Beğenmedim (1)

Justified