Justified 5. Sezon 1. Bölüm

A Murder Of Crowes

Justified 5. Sezon 1. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Justified 5. Sezon 1. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Justified 5. Sezon 1. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*SUGAR - Kokain.

*CANDY - Uyuşturucu, özellikle kokain, eroin ve taş kokain denilen (toz kokain amonyak, sodyum bikarbonat ve suda çözülür, kaynatılır, kurutulur ve taş parçacıkları kıvamında kırılır. Sigara gibi içilir ya da ısıtılarak içe çekilir). Ufak bir araştırma yaptım, Türkçede de "şeker" kullanılıyormuş. Ara ara böyle kullanacağım.

*CRACKER - Köle tüccarları için kullanılan aşağılayıcı bir tabir. Köleleri kırbaçladıklarında "crack" diye bir ses çıkıyormuş (Güneylilerin kölesi vardı ya). Neyse, şakşakçı diyeceğim.

*TONTON MACOUTE - Diktatör Francois Duvallier tarafından 1959'da kurulmuş milis birliklerinin adı. Haitililer bu birliklere mitolojik bir karakter olan Tonton Macoute ismini vermişlerdi. Tonton Macoute yaramaz çocukları bir çuvala koyup, daha sonra yemek üzere kaçırırmış.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (6)

Beğenmedim (0)

Justified