Justified 3. Sezon 5. Bölüm

Thick as Mud

Justified 3. Sezon 5. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Justified 3. Sezon 5. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Justified 3. Sezon 5. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*BUTCH AND SUNDANCE - Kesilmek üzereyken mezbahadan kaçan iki domuzun gerçek hikayesi. İlk yakalanan dişi domuz Butch olmuş.

*KIDNEY BEANS - Barbunya ama kelime aynı zaman da böbrek (kidney) anlamına da geliyor.

*CARPETBAGGER - İç Savaş sonrası fırsatlardan, zaaflardan yararlanmak için Kuzey'den Güney'e gelen kişiler için kullanılan bir terim. Fırsatçı, oportünist. O devirde yanında getirdikleri eşyaları kilimden çantalar içinde taşırlarmış. "Torbacı" diye kullandım, genel anlamının uyuştucu satan kişi olduğunu biliyorum ama sonuçta o da insanların zaaflarından yararlanan bir kişidir.

*SAUL BELLOWS - (1915-2005) 2'inci Dünya Savaşı sonrası Amerikan edebiyatına etkisi olmuş Pulitzer ödüllü bir yazar.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (7)

Beğenmedim (1)

Justified