Homeland 1. Sezon 6. Bölüm

The Good Soldier

Homeland 1. Sezon 6. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Homeland 1. Sezon 6. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Homeland 1. Sezon 6. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*SEAL timi: Navy SEALs ABD Donanması'nın özel kuvvetleridir. İsimlerindeki SEAL kelimesinin anlamı SEa=deniz,Air=hava ve Land=yer anlamına gelir. Bu özel kuvvet birimi konvansiyonel olmayan savaş,anti-terörizm,direkt saldırı ve özel keşif görevlerinde kullanılır. Bir çok ülkede bahriye komandoları olarak bilinir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Navy_SEALs

*Geri Kademe: Bir karargahın, esas itibariyle, idari ve lojistik meseleleriyle meşgul olan kısım.

*Wizards: NBA'deki bir basketbol takımı. Büyücüler anlamına gelmektedir, efendim.

*Redskins: Amerikan futbolu takımı. Kızılderililer anlamına gelmektedir, efendim.

*Pontiac: Pontiac, bir Amerikan otomobil markası. İsmini Kızılderili Şefi Pontiac Obwandiyag'dan almıştır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Pontiac

*Poster Boy (Poster oğlanı): Efendim, malumunuz Brody, hâlâ teröristlerin olduğunu ve savaşın devam ettiğini göstermek adına halk önüne çıkartılmıştı. Poster oğlanı tabiri bu yüzden kullanılıyor. Ve halk önüne çıkartılması gönüllü askerlik işine olan meyili arttırmıştı, Lauder denen adam o sebeble laf sokuyor Brody'e. 4. bölümde Brody, gönüllü askerlere konuşma yapıyordu =)