Glee 4. Sezon 9. Bölüm

Swan Song

Glee 4. Sezon 9. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Glee 4. Sezon 9. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Glee 4. Sezon 9. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*MET BALL - Costume Institute, Metropolitan üzesi'ndeki 35.000 civarındaki kostüm ve aksesuardan oluşan bir departmandır. Met Ball, müzede bu bölümün sergi açılışı için her sene verilen balonun ismidir.

*LE CAR - Renault 5 modeli Amerika'da bu isimle satışa çıkmıştı.

*PLATYPUS - Platipus veya Ornitorenk ya da yaygın adıyla "gagalı memeli", yumurtlayan, ördek gibi gagası, kunduz gibi kuyruğu olan Doğu Avustralya ve Tazmanya'ya özgü bir yarı-deniz memelisidir.

*ALL THAT JAZZ - Bunun gibi şeyler, benzer şeyler, vesaire anlamına gelen bir tabir.

*ROUGE KNEES - 1920'lerde kadınların dizlerinin görünmesi ayıp sayılırdı. Allıkla pembeleştirilmiş dizler ve bu dizlerin görünmesi için jartiyerin indirilmesi (takip eden satır) seksi sayılan şeylerdi.

*BUNNY HUG - 1920'lerde tavşanların çiftleşmesinden esinlenilmiş bir dans türü

*I WANNA HOLD YOUR HAND - Hatırlamayanlara, Sezon 2, bölüm 3, Kurt'un babasının kalp krizi geçirdiği bölüm. Şarkıyı söylerken, Kurt'ün küçüklüğünü görmüştük.