Fight For My Way 1. Sezon 13. Bölüm
Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü
1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.
2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.
3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.
Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.
Üye ol. Üyeliğin ile giriş yap.
Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?
-
-
Taleminea-Kayıtlı Üye
Sevgili çevirmenim korelilerin soyadları adlarından önce söyleniliyor ve yazılıyor. Bunu biliyoruz soyadlarını sona koymana gerek yoktu tekrar teşekkürler.^-^
Cevap yazmak için üye ol. -
moonloversantifaniKayıtlı Üye
Olum bu ikinci çift kavga edince gözlerim doluyor ya
Cevap yazmak için üye ol. -
aysebaykutKayıtlı Üye
Cevap yazmak için üye ol.Spoiler içeren alan
Ay bu kadın ikisinin de halası mı oluyor yani o zaman bunların üçü kuzen nE-
BensuKayıtlı Üye
Hayır kadın orada oppa diyor abi olarak çevrilmiş ama oppa kardeş olarak söylenen abiye denmiyor. Koreliler kendinden 1 yaş bile büyük olan erkeklere saygı manasında oppa diyorlar hatta kızlar sevgilileri ondan büyükse de oppayı kullanıyorlar. Ama yaş farkı az olmalı yaş farkı çoksa ahjussi kullanılıyor.
Cevap yazmak için üye ol.
-
-
Garip CanKayıtlı Üye
Çok guzel bir bolumdu bölüm sonu neydi ya cidden durum çok karıştı bu kadın kim acaba cidden çünkü sul hee nin de dong man inda ailesi ortaya cikmasindan korktu bu arada tam hatırlamıyorum ama abi dedigi adam da ae ra nin babasi herhalde ama tam hatirlayamadim babasini ae ra nin yanılmış olabilirim belki cok karisti ortalik ya kuzen falan mı çıkacak ae ra ile dong man
Cevap yazmak için üye ol. -
Moonjin_12Kayıtlı Üye
Birde sevgili çevirmencim 12.bölümün son sahnesinde ev sahibi kadın oppa diyor sen ne? Şeklinde çevirmişsin ve hyunsik oppa dediğinde adamın sadece adını yazmışsın birde korelilerde soyad önce yazılır buna da dikkat edelim birde ramen dedikleri halde neden kahve diye çevirdiniz bunlar ufak gibi görünse de çeviri hataları sizlere hakaret etmiyorum ama kendinizi geliştirmeniz açısından söylüyorum sadece lütfen çevirileri daha düzgün yapar mısınız? Sırf bu diziyi çevirenlere söylemiyorum genel olarak birisi oppa,nuna,unni dediğinde sadece isimlerini yazıyorsunuz bunları abla ya da abi diye çevirmiyorsunuz ve bu bir eksik çeviri sizden daha iyi değilim ama şu an 95.dizimi izliyorum artık bazı kelimeleri altyazı olmadan da anlayabiliyorum anladığım içinde yapılan çeviri hataları hiç hoş gelmiyor bana bu yüzden bu konuda daha dikkatli olmanız açısından bunları söylemek istedim umarım yanlış anlamazsınız teşekkürler ☺️☺️
Cevap yazmak için üye ol.
Dong manın t-shirtleri çok iyi ya bdbddb
156
1