dizigom

Dr. Romantic 1. Sezon 1. Bölüm

How to Put an Elephant into a Fridge?
Dr. Romantic 1. Sezon 1. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Dr. Romantic 1. Sezon 1. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Dr. Romantic 1. Sezon 1. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Medyan sinir: Eldeki parmakların bir kısmını oynatmamızı ve bazı parmakların çevresindeki duyuyu hissetmemizi sağlayan bir sinir.

*Atelleme: Kırık iyileşmesinde kırılan kemik parçasının düzeltildikten sonra aynı şekilde kalmasını sağlamada kullanılan bir yöntem.

*A-P film: Antero-posterior film. Yani röntgeni çekilen vücut bölgesinin ön-arka pozisyonda çekilmesi.

*Lateral film: Yan film.

*Redüksiyon yapma: Kırık parçalarını yeniden bir araya getirme.

*Popliteal arter: Dizdeki arterlerden biri. Arter, atardamar demek. Bundan sonra sık sık geçecek. Bulunduğu bölgeye göre de yanına bir kelime daha gelecek.

*Diseksiyon: Kesi.

*Alt ekstremite: Bacak.

*Üst ekstremite: Kol.

*KOAH: Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı

*SIRS: Enfeksiyonun ilerlemesi durumunda vücudun verdiği tepki sonrası hayati tehlikeye yol açan bir durum.

*Pnömoni: Zatürree.

*Sepsis: Enfeksiyonun ilerlemesi sonrası mikropların kan yoluyla tüm vücuda yayılması.

*Vital bulgular: Hayati bulgular. (Tansiyon, Nabız, Ateş, Satürasyon, Solunum Sayısı)

*Penetran karın yaralanması: Karnın içine nüfuz eden yaralanma.

*Vitalleri stabillemek: Hayati bulguları normal değerlere taşımak ve orada kalmasını sağlamak.

*(Foley) sonda: Hastanın idrar çıkışını gözlemlemek vs. çeşitli amaçlarla idrar yoluna yerleştirilen tıbbi ekipman.

*Santral katater: Hastadan kan almak/hastaya ilaç vermek/kan basıncını gözlemlemek vs. amaçlarla ana damarlarından birine yerleştirilen tıbbi ekipman.

*Transfüzyon: Özetle, kan nakli.

*Eritrosit: Kırmızı kan hücresi, kanda oksijenin taşınmasını sağlar.

*Yeşil: Dizide geçen "draper", yani bez/örtü gibi bir şey anlamında ama bizde bunun kullanımı kullanılan örtünün renginden dolayı "yeşil" diye kalmış o yüzden ben de yeşil diye çevirdim.

*Torasik aort: Aort atardamarının göğüste bulunan kısmı.

*Splenik arter: Bu da dalağın kanlanmasını sağlayan atardamar.

*Anal fissür: Makat bölgesinde yırtık.

*Histriyonik Kişilik Bozukluğu: Kısaca, ana bulguların biri insanların ilgisini çekmeye çalışmak olan psikiyatrik kişilik bozukluğu.

*Narsistik Kişilik Bozukluğu: Kısaca, ana bulguların biri kişinin kendisiyle ilgili özellikleri başkalarından üstün görme olan psikiyatrik kişilik bozukluğu.

*EKG: Elektrokardiyografi, kalpteki elektriksel aktiviteyi gözlemlemeyi sağlayan bir yöntem.

*CPR: Kardiyopulmoner Resüsitasyon, kalbi/solunumu duran hastaları hayata döndürmek için yapılan müdahelelerin tümü.

*Miyokardit: Kalp kası iltihaplanması.

*Ventriküler Fibrilasyon (VF): Bir aritmi -kalbin normalden farklı bir ritme sahip olması- şekli.

*Defibrilatör: VF'yi normal kalp ritmine çevirmede kullanılan bir tıbbi ekipman.

*Entübasyon: Hastanın soluk almasına yardımcı olmak/soluk almasını sağlamak için soluk borusuna tüp takılması.

*Kompresyon: Normalde -baskı- anlamına gelse de burada kalp masajı -yani göğüs kafesine baskı- anlamında kullanıyoruz.

*NEA: Nabızsız Elektriksel Aktivite

*ECMO: Ekstrakorporeal Membran Oksijenasyonu, hastanın kalbi durduğunda beyin ve omurilik de dahil vücudun hiçbir yerine oksijen gitmemesinden ötürü bu durumda kullanılan ve bu hayati organların oksijenlenmesini sağlayan bir yöntem.

*TK: Trafik Kazası

*İntörn: Son sınıf tıp öğrencisi.

*Asistan: Uzmanlık eğitimi alan doktor. Burada Yoon Seo Jong Acil Servis Uzmanlığı üzerine eğitim alıyor.

Bölümü beğendiniz mi?
Dr. Romantic Dr. Romantic 1. Sezon 1. Bölüm
Dr. Romantic
Dizinin Sayfasına Git
Yorumlar 66 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.
  • KADİR GökçeKayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    Kız inşallah yaşlı doktora aşık olmaz

    95

    11

  • clartlipsKayıtlı Üye

    Spoiler içeren alan

    abi daha ilk bölümdeyiz hiç beklemiyordum kiss geleceğini kfkmmblkl şoka girdim gerçekten

    99

    3

  • Hayalet08Kayıtlı Üye

    Tereddüt eden varsa etmesin. İzlemeye başlasın.


    70

    3

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

1 2 3 7
Reklamı Kapat