Cougar Town 4. Sezon 4. Bölüm

I Should Have Known It

Cougar Town 4. Sezon 4. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Cougar Town 4. Sezon 4. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Cougar Town 4. Sezon 4. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Hot dog doctor: "Hot dog" Amerikan kültüründe sosisli manasına gelir. Burada "hot dog doctor" derken bir kelime oyunu var. "Dog" kelimesine vurgu yaparsanız Sosisli Doktoru oluyor. "Hot" kelimesine vurgu yaparsanız Seksi Köpek Doktoru, yani Seksi Veteriner, yani Bobby'nin kastettiği şey oluyor. Son olarak ise "Doctor" kelimesine vurgu yapılırsa, bir doktordan sosisli istenmiş gibi oluyor. Amerikanların deyimiyle biraz "messed up" bir durum yani:)

*Jersey Sahili(Jersey Shore): 3 Aralık 2009'dan 20 Aralık 2012'ye kadar MTV'de yayınlanmış olan Reality Show.
Daha fazla bilgi için: http://en.wikipedia.org/wiki/Jersey_Shore_(TV_series)

*Latin Krallar(Latin Kings): ABD'de İspanyol asıllıların oluşturduğu en büyük ve en organize çetelerden biri. Kökleri 1940'lara kadar uzanır. Chicago, Illinois'de kurulmuştur.
Daha fazla bilgi için: http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Kings_(gang)

*Cul-de-sack: Roman Polanski'nin yönetmenliğini yaptığı 1966 yapımı bir film. Ayrıca Fransızca'da çıkmaz sokak anlamına gelir.
http://www.imdb.com/title/tt0060268/?ref_=sr_1

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (2)

Beğenmedim (0)

Cougar Town