Arrested Development 2. Sezon 1. Bölüm

The One Where Michael Leaves

Arrested Development 2. Sezon 1. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, Arrested Development 2. Sezon 1. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. Arrested Development 2. Sezon 1. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.

Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

Tobias, "I'm afraid I just "blue" myself" diyor. Mota mod olarak çevirisi "kendimi maviye boyadım" oluyor. Ben Tobi'nin dediğini "kendi kendimi tatmin ettim" olarak çevirdim. Çünkü "blue myself" derken sanki "blow myself" demiş gibi oluyor. Cinsel olarak kendi işini kendi görmesi anlamına geliyor yani. Bu yüzden Micheal, Tobi'ye "bunu başka bir şekilde de söyleyebilirdin" diyor.

« Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm »

Bölümü beğendiniz mi?

Beğendim (4)

Beğenmedim (0)

Arrested Development