2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm

And The Piece of Sheet
2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm Türkçe altyazılı orijinal dilinde yabancı dizi izle, 2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm ücretsiz mobil dizi izle. 2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm hakkında yorum yapabilirsiniz.
×
Listelerim (0)
  • Henüz bir liste oluşturmadınız.
Ses Sorunu ×

Android Cihazlarda Ses Sorunu Çözümü

1Dizinin Konuşma sesleri gelmiyor sadece müzik sesleri geliyor ise, cızırtı vb. sorun yaşıyorsanız. Uygulama marketinden Firefox isimli uygulamayı indirip sitemize o uyguluma ile giriş yapın.

2 Son güncellemelerini almayan android cihazlarda codec ses problemi yaşanıyor özellikle bu sorunu yaşayanlar firefox uygulamasını indirip bu sorunu çözebilir.

3 Sık sık tarayıcı geçmişinizi, çerezlerinizi temizleyin.

Çeviri Notları

*Mai tai: Bir rom kokteylidir.

*"Büyük K" : Kanser hastaları için de kullanılabilen bir terim. Dizisi de var, The Big C, benzer bir konu işleniyormuş.

*Circus: Circus'un sirk anlamı da var. Karakterimiz kulüple dalga geçiyor.

*NuvaRing: Vajinal kontraseptif halka markası. Bir doğum kontrol yöntemi olarak kullanılabiliyor.

*"çarşaf parçası": (piece of sheet/piece of shit) Okunuşları aynı olduğundan, altyazıda yazılanı bıraktım. shitli olan kelime öbeği, ciğeri beş para etmez anlamında da kullanılıyor.

*Şeker: Sahnede "skittles" diyor, skittles ne diyecek olursanız da; görünüşü bonibona benzeyen ama içi çikolatalı olmayan, üzerlerinde s harfi bulunan meyveli şekerler. (eksisozluk)

*Everlasting gobstopper: Charlie ve Çikolata Fabrikası'nda geçen ve renk değiştiren şekerlemeler.

*Malibu Barbie: Bir barbie türüymüş.

*Vatka: Omzu dik göstermeye yarayan ceket ya da benzeri giyeceklerin omuz kısmına yerleştirilen aparat.

Bölümü beğendiniz mi?
2 Broke Girls 2 Broke Girls 3. Sezon 6. Bölüm
2 Broke Girls
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Yorumlar 4 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor. Üyelik tamamen ücretsiz.

Üye ol.

Yorumlar spoiler içerebilir, yine de görüntülemek ister misiniz ?

Reklamı Kapat